Kriegerbund, Weimarer Republik & Freikorps